作者微信:estudiamos
春暖花开、面朝电脑。今天,我们不劈柴、不喂马,我们学习西班牙语。
在西语国家见面打招呼是非常有趣的事情,打招呼的方式千奇百怪,打招呼时说的话也可以千变万化。打招呼可以用“Saludar”表达,也可以用“Dar beso”来表达。
对于第一个单词“Saludar”,很好理解,就是“打招呼”或者“问候”。但没有西语国家的生活和旅游经验的话,对第二个词组“Dar beso”可能有点难理解。从字面意思看是“给亲亲”的意思,其实就是“打招呼”或者“问候”的意思。
对此、很多人可能一脸问号。是不是觉得西语国家的人很矫情,难道见面时既要“举高高”、“要抱抱”还要“给亲亲”吗?见个面多累呢!其实“给亲亲”源于西方的“贴面礼”文化。
在行贴面礼的时候,就是对方相互拥抱脸颊碰一下,嘴里还要发出muaaaaaaaa的声音来迎合对方,谁发出的muaaaaaaa声音越大、表示谁的热情度就越高。在西语国家、普通人们都会用贴面礼打招呼。
一般情况下,给一个亲亲,但根据亲密度和热情度不同,“给亲亲”的次数也不一样。可以在左边脸颊给一个,也可以在右边脸颊再给一个,还可以在另外一边脸上给三个或者四个亲亲。亲的越多、muaaaaa声音越大、拥抱越紧,爱意或思念就越浓。
给完亲亲后,可以问候一下对方,甚至还可以问候对方的七大姑八大姨他大舅他二舅怎么样。问候的方式也有不尽相同。
万能的招呼
Hola你好
撩人的
Hey guapa/guapo嗨、靓妹/帅哥
绅士的
Mi querida guapa/querido caballero我亲爱的女士/我亲爱的先生
大众的
muy buenos días早上好
Muy buenas tardes下午好
Muy buenas noches晚上好
问候别人
?Cómo estás? 你怎么样?
?Cómo estáis?你们怎么样?
?Qué tal?你怎么样?
回应问候
Estoy bien 我挺好的
Estoy mal我不太好
Estoy contento/contenta我开心
Estoy triste我难过
喜欢西班牙语,长按以下二维码并关注
本文出自思美词典网,转载需带上本文链接地址:http://www.simeijiachuangyi.com/juzi/191715.html